eine einladung zur kooperation
der dreiländerpunkt zwischen belgien, deutschland und den niederlanden ist der punkt westeuropas, an dem nicht nur drei nationen, sondern auch drei sprachen, kulturen und historien aufeinandertreffen. von daher ist er ideale plattform für begegnung, kennenlernen, austausch, zusammenarbeit und vernetzung über nationale, kulturelle und sprachliche grenzen hinweg.
deshalb findet hier am Samstag, den 23.August 97 die 1.eurogionale statt. in landschaftlich reizvoller lage und touristisch attraktiver umgebung werden persönliches kennenlernen und information über die grenzen hinweg zum vergnügen - zum festival.
abgesehen von der persönlichen horizonterweiterung in vermeintlichen provinzen und noch-grenzregionen ist die begegnung zwischen nachbarn chance und notwendigkeit, denn die beschleunigte integration von oben verstärkt partikulare interessen und nationalistische und kulturelle ressentiments - gerade in grenzregionen.
dabei könnte gerade die euregio motor, labor und vorbild für europa sein. dies mitanzustoßen ist ein sinn dieser veranstaltung.
das festival soll forum sein für einzelne und gruppen, für initiativen, vereine, unternehmen und institutionen.
geplant sind plätze und stände für zeitgenössische kunst, überregionale informationen, produkte und dienste.
musik-konzerte, künstlerische performances, multimediale ereignisse, theater, literarische veranstaltungen, talkshows und kleinkunst sind ebenso vorgesehen wie attraktionen für kinder und familien.
hiermit eingeladen sind mitorganisatoren, aktive teilnehmer, multiplikatoren, förderer, interessenten und sponsoren.
konkret angesprochen sind: musik- und theatergruppen, künstler und autoren, kulturelle, soziale und politische initiativen, betriebe und institutionen, print-, funk- und multimedien, bildungseinrichtungen, galerien und museen sowie euregionale produzenten und dienstleister.
initator ist r e l a i s e.v.
ziel des gemeinnützigen vereins ist die initiierung, förderung und realisation der internationalen, besonders europaregionalen verständigung. wir sollten schnellstmöglich in kontakt kommen unter
d, aachen, w. roelen, fon&fax 0049 241 403325
nl, vaals, h. hillebrandt, fon 0031 43 3062799
weitere informationen und mails unter
http://www.relais.de und http://www.relais.org
- Eurogeniale Deutsch
-
- Eurogeniale
Francais -
Invitation
à la coopération
Een
uitnodiging tot samenwerking